"On connaît la chanson". Des échos familiers : chansons insérées et accent alsacien dans Le Tournoi de Chauvency.

ISBN : 978-2-600-01465-6International audience"On connaît la chanson". Cette expression familière s'applique sans peine aux nombreux romans et dits médiévaux farcis d'insertions lyriques. Car dans les récits où des chansons sont insérées, ce qui est déjà connu c'est la chanson, et ce qui est nouveau, c'est le récit. Une oeuvre comme le Tournoi de Chauvency, avec ses chansons insérées, ou du moins ses incipit de chansons paraît répondre au modèle